† THE FINE PRINT
Privacy policy
Short version: we collect your email address so we can send you the newsletter. Nothing else, nobody else.
What we collect
Only your email address, and only when you type it into the subscribe form yourself. We do not ask for your name, your phone number, your location, or payment details. We do not buy or import lists.
How we use it
Your email address is used for one thing: sending you the daily translation and occasional notes about the project. That is the entire purpose of the list.
What we don't do
We do not sell, rent, trade, or share your email address with advertisers, data brokers, or any third party, other than the email service provider that delivers the newsletter on our behalf.
Unsubscribing
Every email includes an unsubscribe link. One click removes you from the list, and your address is deleted from our records. You can also email us to request removal.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted on this page.
Last updated † 2026